منحت جامعة عين شمس درجة دكتوراه الفلسفة في علوم اللغة من كلية الألسن بمرتبة الشرف الأولى مع التوصية بطبع وتبادل الرسالة بين الجامعات والمراكز البحثية وهي أعلى تقدير تمنحه الجامعة للباحث/ حسن علي محمد ناجي شمسان عن رسالته الموسومة بـ الأمثال في الحديث النبوي – دراسة لغوية.

وتكونت لجنة المناقشة والحكم على الرسالة من كل من السادة الأساتذة: الأستاذ الدكتور/ سعيد حسن بحيري أستاذ الدراسات اللغوية بكلية الألسن جامعة عين شمس مشرفا ورئيسا، والأستاذ الدكتور/ محمد السيد سليمان العبد أستاذ الدراسات اللغوية ورئيس القسم بكلية الألسن جامعة عين شمس مناقشا، و الأستاذ الدكتور/ أحمد محمد عبد العزيز كشك أستاذ النحو والصرف كلية دار العلوم جامعة القاهرة مناقشا، والدكتور/ فكري محمد سليمان أستاذ الدراسات اللغوية المساعد بكلية الألسن جامعة عين شمس مشرفا ومناقشا.

وما يميز هذه الدراسةَ أنها متخصصةٌ في مجالِ الأمثال النبوية من ناحيةٍ، كما حرصت على انتقاءِ الأمثالِ الصحيحةِ من الصحيحينِ والسننِ والمستدركِ للحاكمِ من ناحيةٍ ثانية، ومن ناحية ثالثة فقد تناولتْ موضوعَ الأمثالِ النبويةِ الشريفةِ من جوانبَ عدةٍ: صرفيةٍ، وتركيبيةٍ، ودلاليةٍ وبلاغيةٍ وحجاجية، مع محاولةِ المقاربةِ بينها وبين ما استُجدَّ في الدراساتِ اللسانيةِ الحديثةِ، من مناهجِ التحليلِ والتوصيفِ؛ بمعنى أن المنهجَ الذي اعتمدت عليه هذه الدراسة هو المنهج الوصفي والتحليلي، وإن كانت الدراسةُ لم تخل من الاستفادة من مناهج ونظريات أخرى كنظرية السياق - مثلا.

واثنت اللجنة بالرسالة وبالمجهود الرائع الذي بذله الباحث في جمع المادة العلمية، والنتائج التي توصل لها الباحث واهم التوصيات للرسالة لمعالجة مشكلة الدراسة، وشكرت اللجنة للباحث الاسلوب العلمي المتميز الذي انتهجه ابتداءا من اختيار موضوع الرسالة وتقسيم موضوعات الرسالة واسلوب كتابتها والإخراج النهائي بطريقة تم وصفها بالرائعة تنم على المستوى الرفيع الذي وصل اليه الباحث من امكانيات بحثية وخبرات علمية تمكنه من مواصلة مشواره العلمي مع طلابه في المستقبل القريب.

حضر المناقشة والحكم على الرسالة عدد من أساتذة القسم وجمع غفير من الباحثين اليمنيين من مختلف الجامعات المصرية والجالية اليمنية بالقاهرة، وعدد من زملاء الباحث من الباحثين المهتمين من المصريين والعرب بالكلية.