تنعقد الندوة الدولية الأكاديمية التي ينظمها قسم الدراسات العربية في جامعة (ايفيليو) المركزية للغة الإنجليزية واللغات الأجنبية بحيدر اباد الهند في الفترة ما بين 25 و27 من الشهر الجاري- فبراير 2010- حول التبادل اللغوي والثقافي بين اليمن والهند بعنوان "تطور الأدب العربي في اليمن والعلاقة التاريخية والثقافية بين الهند واليمن" يشهدها الباحثون والأساتذة الهنود من حملة الشهادات العليا والمدرسون والنقاد المتخصصون في اللغة العربية وآدابها في سائر جامعات الهند ومعاهدها المتخصصة.

ويأتي من أبرز عناوين الندوة "الهجرات اليمنية إلى الهند قبل الإسلام", و"العلاقة التجارية والثقافية بين الهند", و"اليمن قديماً وحديثاً", و"العادات والتقاليد المشتركة بين الهند واليمن", و"تأثر جنوب الهند بالثقافة اليمنية", إضافة إلى "أعلام اليمن في الفقه والحديث واللغة والأدب الذين فتحوا الهند في الماضي والحاضر", و"تطور الأدب العربي في اليمن وأعلام الشعر اليمني المعاصر".

ومن أبرز أوراق الندوة ورقة الباحث الهندي الكشميري سجاد أحمد- باحث في الأدب العربي بجامعة ايفيليو, بعنوان "من أعلام الشعر اليمني المعاصر" يتطرق فيها إلى مزايا الشعر اليمني الجديد ونماذج من شعراء وشاعرات اليمن, إضافة إلى ورقة أخرى في نفس السياق للباحث الهندي محمد نور عالم تشمل إسهامات فقهاء وعلماء وأدباء اليمن في الهند قديماً وحديثا، نوه فيها إلى تأثير الأديب اليمني عبد الفتاح جمال "الملحق الثقافي الأسبق لليمن في الهند2001-2005" الذي أثرى بحضوره الأدبي والثقافي جامعات الهند كأول سفير حقيقي مثقف وذي رسالة حضارية وثقافية عربية يمنية في الخارج، صاحب ديوان (آلام وآمال), حد تعبيره.

الجدير بالذكر أن الندوة تأتي امتداداً لندوات سبقت حول الأدب العربي في المغرب والكويت والسعودية وعمان، أشهرها الندوة الدولية حول "أدب نجيب محفوظ" والتي حضيت باهتمام إعلامي ثقافي عربي واسع، وندوات أخرى خصصت للأدب اليمني وأعلامه المعاصرين.

*الصورة للباحث الهندي "سجاد أحمد".