آخر الاخبار

تعرف على تفاصيل أحدث فضيحة حوثية أشعلت موجات عاصفة من السخرية - وثيقة لمساعدة ذويهم في حل أسئلة الامتحانات..  الحوثي ينشر 43 ألف من عناصره لانجاح مهام الغش في أكثر من 4 آلاف مركز امتحاني الأطباء يكشفون عن علامة خطيرة وواضحة تشير لسرطان القولون! الأمم المتحدة تفجر خبرا مقلقا : غزة تحتاج 16 سنة لإعادة بناء منزلها المهدمة شركة يسرائيل تفقد ثقة اليهود: رحلة إسرائيلية من دبي إلى تل أبيب تبكي المسافرين وتثير هلعهم عاجل: المنخفض الجوي يصل الإمارات.. أمطار غزيرة توقف المدارس ومؤسسات الدولة والاجهزة ذات العلاقة ترفع مستوى التأهب وجاهزية صحيفة عبرية تتحدث عن زعيم جديد لإسرائيل وتقول أن نتنياهو أصبح ''خادم سيده'' مسئول صيني يكشف عن تطور جديد في علاقة بلاده مع اليمن.. تسهيلات لمنح تأشيرات زيارة لليمنيين وافتتاح كلية لتعليم اللغة الصينية أبرز ما خرجت به اجتماعات خبراء النقد الدولي مع الجانب الحكومي اليمني وفاة شخص وفقدان آخر في سيول جارفة بالسعودية

تقرير أمريكي يسلط الضوء على طبيعة الأوضاع والتنمية في ”شبوة“ ويؤكد: ”شبوة نموذج لما يمكن أن يكون الحل لليمن“

الخميس 17 ديسمبر-كانون الأول 2020 الساعة 06 مساءً / مأرب برس ـ ترجمة خاصة
عدد القراءات 2692

سلط تقرير أمريكي الضوء على طبيعة الأوضاع في محافظة شبوة (شرقي اليمن)، والتي تشهد حركة تنمية غير مسبوقة، في الوقت الذي تشهد فيه باقي المحافظات، حروب وازمات وتدهور.

وقال التقرير الذي أعده الصحفي، نبيه بولس، عقب زيارته ضمن فريق صحفي غربي لمحافظة شبوة، الشهر الماضي، ونشره موقع صحيفة ”لوس انجلوس تايمز“، وترجمه للعربية ”مأرب برس“، قال ان ”شبوة نموذج لما يمكن أن يكون الحل لليمن“.

نص التقرير مترجما:

تظهر اليمن في الأخبار، إنها أرض المجاعة والحرب، موطن لأسوأ أزمة إنسانية في العالم. لذلك كانت مفاجأة في زيارة أخيرة لمحافظة شبوة الساحلية العثور ليس فقط على شاطئ رملي أبيض فريد ولكن صفًا من الأكواخ قيد الإنشاء لاستقبالهم.

الأكواخ هي جزء من منتجع مقترح اسمه شبوة برايد، والذي يخضع للإشراف الشخصي لمحافظ المحافظة محمد صالح بن عديو. ويعتبر واحد من العديد من المشاريع التي يشير إليها كدليل على أن شبوة هي استثناء في ظل سلسلة الكوارث الكئيبة في اليمن. قال بن عديو في مقابلة "حاولنا أن نجعل شبوة بصيص أمل ونموذج تتبعه المحافظات الأخرى".

في معظم الأماكن الأخرى في اليمن، هناك نقص في الأمل. تسببت الحرب الأهلية المستمرة منذ خمس سنوات في البلاد - والتي اجتذبت أطرافًا خارجية مثل إيران والسعودية والإمارات العربية المتحدة والقاعدة - في مقتل ما لا يقل عن 100000 شخص، من بينهم 12000 مدني، وفقًا لتقرير صدر عام 2019. أدى الحصار الطويل الأمد وانهيار العملة إلى شل التجارة والتنمية. كما يعتبر حكم الدولة هو مفهوم نظري إلى حد كبير.

لكن ليس الأمر كذلك في شبوة. تبدو الأسواق مزدحمة، حتى لو بدا المشترون قليلين، في المحافظة الغنية بالنفط - ثالث أكبر محافظة في اليمن. وتعمل أطقم العمل على تعبيد الطرق السريعة، وتتدفق الاستثمارات. كما أن ووات الأمن الوحيدة في الشوارع هي تلك الموالية للحكومة.

قال بن عديو ، "يمكننا القول إنها أول محافظة في اليمن تتحرر بالكامل من الميليشيات المسلحة ، وهي تخضع للدولة وتتلقى توجيهاتها من الرئيس".

قالت ندوى الدوسري ، محللة الصراع اليمني في معهد الشرق الأوسط ، إنه من دون أن تفرغ الحكومة المركزية جميع أرباح النفط وعائدات الضرائب في شبوة، كان لدى القادة المحليين لأول مرة الحافز والوسائل لتطوير المحافظة على النحو الذي يرونه مناسبًا. وأضافت الدوسري: "إن تطور الحكم الناجح نسبيًا في مناطق مثل شبوة ليس بسبب رؤية الحكومة المركزية أو [الرئيس عبد ربه منصور هادي] ". "إنه نتيجة ثانوية لانهيارها".

على الرغم من أن الحرب المستمرة قد خفضت إنتاج شبوة بأكثر من النصف إلى 7000 برميل يوميًا، وعلى الرغم من انخفاض أسعار النفط هذا العام، فقد جمع بن عديو 35 مليون دولار من الإيرادات منذ أن بدأت فترة ولايته كمحافظ في نوفمبر 2018، واستخدم الأموال في تطوير المحافظة.

وهذا جعلها ملاذًا لكل من اليمنيين الفارين من الحرب وكذلك المهاجرين الذين يستخدمون البلاد كمحطة طريق إلى المملكة العربية السعودية، مما أدى إلى تضخم عدد سكان المحافظة من حوالي 600000 شخص إلى أكثر من مليون ، وفقًا لبعض التقديرات.

في السابق، كان هناك انقسام، وهذا أوقف الاستثمار. وقال صالح خليفة، مقاول يبلغ من العمر 35 عامًا، شارك مؤخرًا مع الحكومة المحلية في مشاريع الكهرباء والبنية التحتية الأخرى، "لكن الآن لدينا بيئة آمنة".

لقد كان استقرار شبوة صعب المنال. تمتد المحافظة، من وسط اليمن إلى ساحلها الجنوبي؛ وتعتبر محور لمن يرغب في السيطرة على المناطق الجنوبية من البلاد. وهذا جعلها جائزة مهمة لجميع الأطراف المتحاربة.

شن الانفصاليون في مدينة عدن الساحلية - العاصمة المؤقتة - الذين يسعون لإدراج شبوة في دولة محتملة هجومهم الخاص على المحافظة، بمباركة الإمارات، في صيف عام 2019.

تقدموا بما يكفي ليحيطوا بمنزل بن عديو في عتق. لكن بحلول الأسبوع الثالث، انتهى الهجوم بسيطرة الحكومة اليمنية، تاركًا للقوات الإماراتية بعض القواعد في المحافظة، بما في ذلك معبر بلحاف لتصدير الغاز، وهو أكبر استثمار أجنبي على الأراضي اليمنية. (رفضت السلطات الإماراتية السماح لمجموعة من الصحفيين الزائرين، بما في ذلك من صحيفة The Times، بزيارة بلحاف).

في أعقاب ذلك، أصبح بن عديو هدفًا منتظمًا لوسائل الإعلام الموالية للإمارات، التي تتهمه بالانتماء إلى جماعة الإخوان المسلمين. وفي وقت سابق من هذا العام، نجا من محاولة اغتيال يلقي باللوم فيها على الإمارات.

وقال بن عديو "نفذت الإمارات هجمات بالقناصة والسيارات المفخخة وأخرى ضدي، لأن لديهم مخططات على المحافظة واليمن بشكل عام".

وقد حصل المحافظ على دعم محلي كبير، بما في ذلك من قبائل شبوة المنقسمة في كثير من الأحيان. وقد أعرب القادة عن موافقتهم بل وسعادتهم لفترة عمله.

قال الشيخ جربو ناصي: "لدينا حاكم يقوم بأشياء تجعلنا نفهم ماهية الدولة" ، مضيفًا أن بن عديو قد قلل من الجريمة أثناء التوزيع العادل لمشاريع التنمية. "لقد وحد القبائل من ورائه".

يتفق براء شيباني، الباحث والناشط السياسي اليمني المقيم في لندن، على أن شبوة يمكن أن تظهر الطريق للشعب ككل. وقال الشيباني إن الفرصة الوحيدة أمام اليمنيين هي إعادة صياغة البلاد كدولة اتحادية. "شبوة نموذج لما يمكن أن يكون الحل لليمن".

يرى المستثمرون والعمال فرصًا اقتصادية في مشاريع سياحية مثل منتجع شبوة برايد، الذي انطلق قبل ثلاثة أشهر على شريط من الشاطئ في الطرف الجنوبي لشبوة.

وقال رائد صبري، مهندس الموقع، إنه تم حتى الآن بناء أكثر من عشرين شاليهًا على الشاطئ، إلى جانب مطعم ومسجد. بعد اكتمال المرحلة الأولى من البناء في غضون ثلاثة أشهر، سيتم فتح ثلث المرافق للجمهور.

 

الموقع الأصلي للتقرير هنا

اكثر خبر قراءة أخبار اليمن